Mais um video de Hedwig

2 Responses to Mais um video de Hedwig

1. rocz says:

   13 de outubro de 2010 at 2:38

   porque são dois hedwigs???

   Responder
   • admin says:

     14 de outubro de 2010 at 15:19

     Temos várias justificativas:

     -A base da história conta sobre a Origem do Amor e a divisão de uma pessoa em duas. Com isso, criamos duas Hedwigs, que se desdobram e representam os três sexos no palco: As filhas da Terra (quando duas Hedwigs no palco), os filhos da Lua (quando uma Hedwig e um Tommy no palco) e os filhos do Sol (quando dois Tommys no palco).

     -Para dar maior jogo de cena e um desenho mais teatral, enriquecendo nosso palco.

     -Para criar novas vozes e maiores possibilidades nas canções.

     -Para criar um espectro mais esquizofrênico a personalidade da nossa protagonista, espelhando a personagem original e também traduzindo-a a uma identidade brasileira, facilitando a identificação com o nosso público (aquele publico que desconhece a história de Hedwig).

     -Porque imitar o John Cameron é um erro. Temos que inovar e se apropriar do texto. John Cameron é perfeito na personagem porque a história é dele e é baseada na história dele. A imitação nunca será identica ao original e o original, neste caso, é perfeito. Não queremos imitar, estamos aqui para fazer arte. Vemos muitas peças por aí que ficam presas a imitar demais o que já foi feito e o resultado final acaba que a mensagem transmitida fica ultrapassada.

     -Porque o autor pede nas suas “notas do autor” para que a gente se aproprie do texto e traga para realidade do nosso ambiente.

     Responder